进入新世纪后，天津市的语言修辞在重视基础研究的同时，更加重视应用研究，特别是与社科普及融为一炉的语言修辞应用研究，因为这是时代的呼唤，是当务之急，具有重大的现实意义。近十多年来，天津市语言学会勇于开拓，敢于创新，走出了一条生气勃发的创新之路。那就是与天津市语言文字工作委员会办公室密切合作，与市社联科普处紧密配合，把语言学研究从单一、狭隘而封闭的象牙塔中走了出来，引领到丰富多彩的语言现实之中，引领到社科普及活动中。具体说，着力解决了三个带有方向性问题。即：（1）语言研究如何为本市语言文字工作服务；（2）语言学专家与语言文字工作者如何进行有效的双赢合作；（3）语言应用研究如何为人民群众的语言生活服务，如何利用科普手段为提高市民的汉语能力服务。
进入新世纪，笔者的语言学研究有明显的学术转向，就是把主要的精力转移到语言应用研究上来，进一步将语言应用研究与社科普及结合起来。这主要体现在民俗语言研究、地名语言研究、修辞学研究和天津方言研究等四个方面：（1）关于民俗语言研究，出版了《民俗文化语汇通论》（38万字），发表相关论文10多篇，在学界引起较大反响。（2）关于地名研究，先后出版了《天津地名文化》﹙20万字﹚和《天津地名故事》﹙40万字﹚，发表相关论文20多篇。（3）关于修辞学研究，出版《诗歌修辞句法与鉴赏》（20万字），发表相关论文10多篇。（4）关于天津方言研究，出版了《这是天津话》（29万字），发表相关文章100多篇，《天津方言词典》（50万字）的编写工作基本完成，正在进行第五次修改。
语言学工作者面对社会上、网络中突然冒出来的新词语、新现象、新动向，应当及时做出科学的解释——这是社会语言生活的要求，也是社科普及工作的任务，更是语言学工作者的职责。语言学只要贴近现实社会、贴近群众生活、贴近社科普及，那就如同走进了广阔的沃野，无限风光等我欣赏，无数花果等我采摘。学者就会从青灯黄卷、故纸书袋的寻章雕句中挣脱出来，在现实语言生活中捕捉大量信息，不断发现鲜活的信课题，在社科普及的康庄大道上与时俱进，不断进取。
2006年在由天津市社联、天津市语言学会共同主办的"第十九次理论创新论坛"上，我做了《把语言学研究引上常青之路》的主题报告，受到与会领导和专家的充分肯定。在天津市社联和天津图书馆联合举办的"天津历史文化行系列讲 座"中，分别做了《天津地名与地域文化》《从语言学角度论析天津地名》的学术报告。在"渤海名家大讲堂"先后做了《天津方言与地域文化》《天津方言与津味相声》的学术演讲。在《今晚报》推出"词义探幽"专栏，发表谈词语运用规范化文章数十篇。为纪念天津建城600周年，在《今晚报》《城市快报》上先后推出"天津地名漫话""天津卫老胡同"和"天津地名考"等专栏，发表地名语言方面的文章200多篇。
这些将学术性、知识性、趣味性、地域性熔为一炉的系列文章，龙虫并雕、雅俗共赏，在为语言理论的普及，为人民群众的语言生活服务上，略致绵薄，因而受到读者的欢迎。通过多年的学术研究，我体会到语言科普工作的重要性，就是要选择那些贴近实际、贴近生活、贴近群众的语言学课题，进行深入的开掘与探讨，然后用浅 近的语言阐发深奥的学理，让普通读者（或听众）看得明白听得懂，乐于读喜欢听。
从2001年被天津市政府任命为市语委专家委员以来，我积极参与天津市的语言文字工作，对我市语言文字工作干部和普通话测试员进行培训讲座，宣传贯彻《国家通用语言文字法》，把语言学理论与社会语言文字应用相结合，发挥语言文字规范的研究者、宣传员、监督员的作用，为创设和谐的语言文字环境，为促进我市精神文明建设做出新贡献，受到市领导和市语委领导的高度赞扬，多次荣获"天津市语言文字工作先进个人"的称号。
我们大力推广普通话，是为了消除方言之间的隔阂，而不是禁止和消灭方言。普通话是工作语言，方言是家庭语言，二者并存不悖，各有不同的生存空间和使用范围；二者相济互补将促成社会语言的和谐。在语言学领域，方言研究是一项十分有意义的工作。2008年，天津电视台公共频道推出"这是天津话"系列节目，由笔者每天讲评一个天津方言词语，解释词义，阐释词源，分析语境和语用特点，节目播出240期。2009年，天津电视台公共频道又播出了"这是天津卫"系列节目，以津沽地名为线索，剖析天津历史民俗文化，播出180期。从2010年开始迄今，天津人民广播电台交通台每周二晚播出谈话节目"天津老人·老地·老事儿"，区县联盟台每周五晚谈话节目"天津历史文化"。2011年开始迄今，《今晚报·天津卫专栏》每周一期连续刊载笔者"天津话逗你玩儿"系列文章近百篇。2012年天津人民广播电台滨海台播出系列谈话节目"天津人·天津话"（每讲30分钟，共30讲）。因为这些文章和谈话节目，贴近市民的现实生活，引发浓郁的乡情，受到普遍欢迎。
2010年和2011年，笔者随天津市政协文史委天津方言寻根调查组，与南开大学马庆株教授、曾晓渝教授、杨自翔教授等，先后两次赴安徽专题调研，确定了天津母方言——皖北方言区的四界范围，取得了丰厚的调研成果。最终成果将推出学术专著《天津方言研究与调查》。另外，这两年笔者全力以赴编写《天津方言词典》。无论从学术 研究角度，还是从社会文化角度，在集前贤成果之大成的前提下，编撰出版这部方言词典，具有填补空白和抢救非物质文化遗产的双重意义。此书稿已列入天津人民出版社重点出版计划，可望明年出版。
2006年11月中旬，笔者在国外讲学。在语言学界朋友的帮助下，于新浪开设了"天津谭汝为的博客"（http://blog.sina.com.cn/tjtrw），尝试着将语言修辞研究与博客写作结合起来。至今开博六年余，在博客上发表语言修辞科普等方面文章1000多篇，博客访问240万人次，关注人气1.9万人。以语言修辞为主要题材的社科普及博客体文章，有三个特点：内容贴近现实，解决人们普遍关注的、在社会语用中涌现的新问题；形式短小精悍，一事一文，单刀直入，风格清新；语言生动活泼，例证取自当代，论述深入浅出，标题吸引眼球。2010年新浪网站评出"最值得阅读的百位教授博客"，笔者忝列其中，成为天津学界、国内语言修辞学界唯一入选者。
社科普及工作的宗旨是奉献社会，服务群众，繁荣文化。笔者从事语言修辞学的科学普及工作多年，切身体会是三句话：一是"好汉不愿意干，赖汉子干不了"；二是"看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛"；三是"学术研究与社科普及是相济互补的关系"。就是说：从事社科普及工作很不寻常，很不容易，二二巴巴的"赖汉子"还真干不了，干不好。
我们在开拓科普疆域，提升科普质量，壮大科普队伍的同时，应引导吸纳更多的"好汉"加盟。社科普及的方式和渠道林林总总，如书籍丛书、系列读物、讲坛讲座、影视广播、报刊传媒、博客微博、网络论坛等等。社科工作者，尤其是老年学者，应以反哺民众为主旨，把专精深奥的学理化为通俗易懂、简明扼要的知识，这就是 普及。所谓老年学者的学术"反哺"，就是把社会和人民多年哺育自身而获得的系统的学术理论，用社科普及的方式来回报社会，回报家乡，回报父老乡亲。
(转载自中国语言现代化网)