根据国家语委和上海市语委的工作布置,7月18日,浦东新区语委办在惠南镇人民政府的会议室里,举行了一场特殊的面试。考官队伍由华东师范大学颜逸明教授、上海大学钱乃荣教授、华东师范大学蒋冰冰副教授和华东师范大学孙锐欣博士等专家组成。上海市语委办领导张日培同志亲自到面试现场指导工作。21名南汇惠南镇市民参加了本次面试,其中老龄的男7人女6人(1941-1950年间出生),年轻的男女各4人(1971-1980年出生)。参加面试的对象都是土生土长的南汇人:父母在本地出生、生长;本人出生至今一直居住在本地,未长期离开过本地。乐呵呵的南汇人用纯正的南汇方音回答专家的提问、朗读字词,并用地道的南汇话讲述故事情节。走出面试室季大妈、杨伯伯笑呵呵地说:"唔伲的声音可以被国家保存,唔伲也可以为国家作点贡献……呵呵呵……"本次面试后将确定4位南汇话发音人(男女各2人,老少各2人)参加"上海话有声数据库"的录制工作,并收入"国家方音有声数据库",为保护各地方音和方音的发展演变研究提供科学依据。
本次发音人遴选工作得到了惠南镇人民政府和惠南镇语委办的大力支持,协调、发动各居委和村干部的工作积极性,大力宣传和排摸,顺利完成推荐工作。
这是浦东新区语委办组织的首场发音人遴选面试工作,也是上海市语委办的第一场试点面试,新区语委办还将于7月28日在川沙镇调查点举行第二场面试,这将为"上海市有声数据库"发音人遴选工作的完善、适时调整改进和顺利推进,保质保量地完成调查任务,提供宝贵的工作经验。
来源:上海语言文字网
2010年7月22日